登录
[唐] 无可
海霁晚帆开，应无乡信催。
水从荒外积，人指日边回。
望国乘风久，浮天绝岛来。
傥因华夏使，书札转悠哉。
唐代诗人无可的《送朴山人归日本》是一首送别诗，描述了日本归国人士朴山人的离别场景和回归故乡的期待。此诗语言质朴，情感真挚，描绘出了一幅生动的画面。
在现代文的翻译中，我们可以这样理解这首诗：晚霞映照海面，船帆破浪而出，朴山人即将踏上归途。家乡的消息也许会传来，但不必过于着急。水是从荒芜的海域汇聚而来，人们指望着日边归来。望着祖国的方向，乘风远航，到达那浮在天空的孤岛——日本。如果我是华夏使者，我将带去我们的思念和祝福，传递悠哉的书信。
诗中朴山人归国的情景被生动地描绘出来，同时表达了对友人的祝福和对故乡的思念。其中，“水从荒外积，人指日边回”一句，用生动的比喻描绘了归国之路的艰辛和期待，让人深感诗人对友人的关心和不舍。
至于诗的主题，它表达了对友人的深情厚谊和对故乡的思念，同时也反映了中日之间的友好往来和文化交流。这样的主题在当时的时代背景下是非常重要的，它表明了唐代诗人对文化交流和友谊的重视，以及对异国他乡人士的关爱。这首诗充满了温情和真挚的情感，读来令人感动。
微信扫一扫
无可诗词推荐