登录
[唐] 无可
诗古赋纵横，令人畏后生。
驾言游禹迹，知己在蒲城。
日射云烟散，风吹草木荣。
孤吟临寇境，莫问请长缨。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
唐代诗人无可的《送薛秀才游河中兼投任郎中留后》是一首赠别诗，通过对友人薛秀才的赞美和对河中留后的描绘，表达了对友人的关心和赞赏之情。
首句“诗古赋纵横，令人畏后生。”运用了夸张的手法来赞美友人的诗赋才华，将薛秀才的才华与古时的诗赋名家相提并论，表现出对其极高的评价。这样的赞美同时也提醒了读者，薛秀才的才华如此出众，年轻人需要加倍努力才能超越他。
“驾言游禹迹，知己在蒲城。”表达了诗人对友人游历河中的关心和赞赏。友人薛秀才不仅诗赋才华出众，还知道自己的知己在蒲城，可见他有着深厚的友情和广阔的胸怀。
“日射云烟散，风吹草木荣。”这两句写的是景色之美，却蕴含了人生的哲理：日照云烟渐散，春风吹过草木茂盛。这与“孤吟临寇境，莫问请长缨。”的诗句相照应，突出了诗人身处恶劣环境依然坚定自信，坚信友人的能力和美好的前景。
这首诗短小精悍，语言简练，通过描绘景色和赞美友人的才华，表达了对友人的关心和赞赏之情。同时，也提醒了读者要努力超越前人，面对困难也要坚定自信，相信美好的前景。
在翻译成现代文时，我尽量保留了原诗的意境和美感。例如，“驾言游禹迹，知己在蒲城”翻译为“我听说你要去游历大禹的遗迹，知道你在蒲城有知己。”，“日射云烟散，风吹草木荣”翻译为“阳光照耀下云烟渐散，春风吹过草木繁茂。”这样的翻译尽可能地保留了原诗的美感和意境。
微信扫一扫
无可诗词推荐