登录
[唐] 无可
江盘栈转虚，候吏拜行车。家世维城后，官资宰邑初。
市饶黄犊卖，田蹑白云鉏，万里千山路，何因欲寄书。
江盘山栈路盘旋，等候的吏役驱车前。家世重门联巨镇，官资初任县邑宰。市场黄犊争交价，田畴耘锄轻如羽。千里万里的山中路，只愁没处寄家书。
原诗意境深沉，展现出一幅盘根错节的官场画卷，描述的是诗人的老友，李长吉（疑即李贺）任职的地方，正是一方丰饶、人头熟识的地方，言辞之间满含友情的温厚和政事开展的期许。现代文译文如下：
江流环绕的山路曲折，等候的吏役正在驱车前行。你的家族作为城市的守护者，担负着重门巨镇的责任。初任县宰的你，只是带着家世的资历。市场上的黄犊满街跑，争相卖给需要的人家。在广袤的田野上，你可以用你那如白云般轻巧的耘锄去劳作。广大的千里山路上，充满了人情和生机，却愁如何传递信息给你的亲友们。
希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
无可诗词推荐