登录
[唐] 无可
早晚辞纶綍，观农下杜西。
草新池似镜，麦暖土如泥。
鹓鹭依川宿，骅骝向野嘶。
春来诗更苦，松韵亦含凄。
唐代诗人无可的《奉和裴舍人春日杜城旧事》这首诗为我们展现了一个恬淡自然的春日乡村田园景色。他借诗人独有的诗情描绘出了一个典雅，流畅而又韵味悠长的境界，此情此景会带给我们许多温暖的慰籍与感受。那么就让我试着对此诗进行现代文译写及赏析吧。
诗人早上离开了都城，暂且在下杜城西欣赏着乡村田园的美景。满地野草似初生的镜子，而春风吹拂着肥沃的土地，土壤松软如同马蹄踏在细泥之中。再看看那排列整齐的鹓鹭在河畔聚拢休息，一群骏马在广野间嘶鸣欢腾。这正是春天的田野里生机盎然，充满了生活的气息。然而，诗人感叹春天的来临却带来了一种更为深重的情感——诗歌创作的困难，仿佛连松树那悠扬的韵律都带着凄凉之意。
现代文译写：
早春之际，你辞别了繁华的都城，来到了下杜城西的乡村。新生的草地如同一面镜子般铺展，麦田里的暖风吹得土壤如同马蹄踏在细泥之中。鹓鹭在河畔聚拢休息，骏马在广野间欢腾嘶鸣。春日的田野里生机勃勃，充满了生活的气息。然而，随着春天的到来，诗意的灵感似乎也变得愈发艰难，就连那松树的韵律都带着一丝凄凉。
赏析此诗时，我们需要注意到几个关键点：首先，诗人以清晨的乡村为背景，通过细腻的描绘展现出田园的生机与活力。其次，诗人通过比喻和拟人手法，生动地展现了春日土地、草地、池塘的独特魅力。最后，诗人的内心情感和深思也被巧妙地融入其中，他既感慨于春天带来的诗歌创作难题，也表达了对生活的感慨与反思。这些情感表达都是通过对景物的细致观察和内心的独白完成的。
同时，我们也能够从这首诗中感受到诗人的文化底蕴和对田园生活的热爱。尽管他是生活在都城的文人墨客，但他仍向往自然之美和质朴的生活。他在自然景色中找到了心灵的寄托，表达了自己对生活、诗歌以及人生价值的深刻理解。他的作品为我们展示了一个深具韵味的唐朝乡村春天景象，使我们能够在文字的熏陶下领略到大自然的美妙和人生的哲理。
微信扫一扫
无可诗词推荐