登录

《寒夜过睿川师院》唐无可原文赏析、现代文翻译

[唐] 无可

《寒夜过睿川师院》原文

长生推献寿,法坐四朝登。

问难无强敌,声名掩古僧。

绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。

语默俱忘寐,残窗半月棱。

现代文赏析、翻译

寒夜过睿川师院

长生推献寿,法坐四朝登。

问难无强敌,声名掩古僧。

绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。

语默俱忘寐,残窗半月棱。

唐诗是古人对内心世界的独特表达,也是他们智慧的结晶。在众多唐代诗人中,无可是一位备受推崇的诗僧。他创作的《寒夜过睿川师院》诗作,以其独特的意境和韵味,让人回味无穷。

首联“长生推献寿,法坐四朝登”,诗人以独特的笔触描绘了寿宴的场景,表达了对睿川师院的敬意和祝福。长生,意为长寿,此处借指睿川师院为长寿之地。推献寿,即推辞寿礼的敬酒之意,诗人以谦逊之态表达了对寿星的敬意。法坐四朝登,则表达了睿川师院在佛法修行上的卓越成就和地位。

颔联“问难无强敌,声名掩古僧”,诗人以赞美之词描绘了睿川师院的智慧和声名。问难无强敌,表达了睿川师院智慧高深、解答疑难的特点。声名掩古僧,则突出了睿川师院在佛门中的卓越地位和声名远扬。

颈联“绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯”,诗人描绘了睿川师院的清幽环境和独特景象。绝尘苔积地,意为洁净无尘的地上积满了青苔,表达了睿川师院环境的幽静和清雅。栖竹鸟惊灯,则描绘了栖息在竹林中的鸟儿被灯光惊扰的情景,增添了诗作的生动性和趣味性。

尾联“语默俱忘寐,残窗半月棱”,诗人以独特的笔触描绘了寒夜过睿川师院的情景。语默俱忘寐,表达了诗人与睿川师院交谈时的忘我状态和沉浸其中。残窗半月棱,则描绘了窗外的半月形窗户在寒夜中闪耀的光芒,增添了诗作的意境和美感。

整体来看,《寒夜过睿川师院》诗作通过描述寿宴、智慧、清幽环境等元素,表达了诗人对睿川师院的敬意和赞美之情。诗中既有对睿川师院佛法修行和智慧的赞美,也有对环境清幽、独特景象的描绘,展现出诗人独特的内心世界和对美好事物的追求。在诗作中融入了禅意和诗意,使其更具魅力和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号