登录
[唐] 无可
王事圭峰下，将还禁漏馀。
偶欢新岁近，惜别后期疏。
雪罢见来吏，川昏聊整车。
独吟多暇日，应寄柏台书。
唐诗人无可的《冬夜姚侍御宅送李廓少府》是一首充满生活气息的送别诗。诗中描述了友人从“圭峰”归家，因新年将至而欢欣，对离别有些遗憾，但也明白未来会有新的际遇。诗中透露出无可对友人未来的期许，也流露出他闲适自在的生活态度。
现代文译文如下：
在公事之余，你从圭峰归来，禁城漏尽，你仍未归家。新年将至，我们偶遇新岁将近，惜别之情，未来相见时间会更加疏远。大雪过后，你看到来接你的吏员，川流昏暗，你只能乘车前行。独自吟诗的时光多暇日，我应该会寄信给你柏台书。
诗中“王事圭峰下，将还禁漏馀”表达出友人归家的疲惫和倦怠，然而又在欢笑新岁的到来，这样的情绪交融让诗人对此既惋惜又祝福。末两句“偶欢新岁近，惜别后期疏”，清晰表达出新年近了的欢乐与对离别的淡淡惋惜。“独吟多暇日，应寄柏台书”，诗人在冬夜送别友人时，在闲暇之余独自吟诗，并寄信给柏台的朋友，体现出诗人对友人的深深期许和对生活的热爱。
这首诗体现了诗人无可闲适自在的生活态度和对友人的深深情谊，读来让人感到温馨而愉悦。
微信扫一扫
无可诗词推荐