登录

《吊从兄岛》唐无可原文赏析、现代文翻译

[唐] 无可

《吊从兄岛》原文

尽日叹沉沦,孤高碣石人。

诗名从盖代,谪宦竟终身。

蜀集重编否,巴仪薄葬新。

青门临旧卷,欲见永无因。

现代文赏析、翻译

您好,以下是《吊从兄岛》这首诗的现代文译文,希望您能满意:

叹息您的逝去我哀愁至今,高尚的身躯树立碣石顶寻。诗人所独有你光照后世,得罪远离风华因陷荒滨。新书已在整理编辑集页,依礼薄葬也许能实行。青门近看旧诗卷却无因,再见您的身影永不可能。

这首诗主要表达了作者对于从兄岛的沉痛悼念之情。从兄岛是唐代诗人无可的一位从兄,也是一位有才华的人,但因被贬谪而终身未得重用,最终孤独终老。诗人在诗中表达了对从兄岛才华的敬佩和惋惜,对从兄不幸遭遇的同情和感叹,以及对旧时友人的思念之情。诗中多处引用典故和成语,语言精炼,情感真挚。同时,诗人也表达了对旧时友人的深深思念,却因为距离遥远而无法相见,表达了深深的无奈和遗憾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号