登录

《对酒》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《对酒》原文

劝君莫拒杯,春风笑人来。

桃李如旧识,倾花向我开。

流莺啼碧树,明月窥金罍。

昨日朱颜子,今日白发催。

棘生石虎殿,鹿走姑苏台。

自古帝王宅,城阙闭黄埃。

君若不饮酒,昔人安在哉。

现代文赏析、翻译

《醉里看人间》

朋友啊,别推开这杯酒, 春风正笑着向我们招手。 满树桃花都是老相识, 争相为我绽放枝头。

黄莺在翠叶间唱着歌谣, 明月偷看我们金樽里的波涛。 昨日还是红润少年郎, 今朝白发已在鬓边绕。

你看那石虎殿前荆棘丛生, 姑苏台上野鹿自在穿行。 多少帝王将相的宫阙, 如今只剩黄土掩城门。

若连酒都不肯痛饮, 那些古人又何处追寻? 不如与我同醉, 在这浮生里, 留住片刻的春。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号