登录

《赠武十七谔》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠武十七谔》原文

马如一匹练,明日过吴门。

乃是要离客,西来欲报恩。

笑开燕匕首,拂拭竟无言。

狄犬吠清洛,天津成塞垣。

爱子隔东鲁,空悲断肠猿。

林回弃白璧,千里阻同奔。

君为我致之,轻赍涉淮原。

精诚合天道,不愧远游魂。

现代文赏析、翻译

《赠武十七谔》现代文诗解:

一匹白马如素练, 明日将过吴越关。 君本侠客要离辈, 西来报恩意拳拳。 含笑擦拭鱼肠剑, 默然相对胜万言。 胡马嘶鸣洛水浊, 长安宫阙变边垣。 东鲁稚子遥相隔, 哀猿啼血摧心肝。 纵弃千金白璧贵, 千里同行情谊坚。 烦君为我传家讯, 轻装踏过淮河川。 此心可鉴昭日月, 孤魂远游亦坦然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号