登录

《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》原文

学道三千春,自言羲和人。

轩盖宛若梦,云松长相亲。

偶将二公合,复与三山邻。

喜结海上契,自为天外宾。

鸾翮我先铩,龙性君莫驯。

朴散不尚古,时讹皆失真。

勿踏荒溪坡,朅来浩然津。

薜带何辞楚,桃源堪避秦。

世迫且离别,心在期隐沦。

酬赠非炯诫,永言铭佩绅。

现代文赏析、翻译

《云松志》

我修道三千个春秋 总说自己是羲和的后人 那些华盖轩车恍如幻梦 唯有云松才是永恒的知音

偶然与两位高士相逢 又得与蓬莱仙山比邻 欣喜结下这海上之约 自觉已成天外飞仙

我的羽翼早已折断 而你仍保有蛟龙的野性 这世道质朴消散不尊古道 虚伪造作让万物失真

莫要踏入那荒芜的溪坡 且来这浩然渡口停泊 薜荔为衣何须留恋楚地 桃花源里正好躲避暴秦

时局催迫我们即将分别 但求归隐的心始终如一 这不是什么醒世箴言 只是要你永远记得 我衣带上刻着的真心

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号