登录

《酬张卿夜宿南陵见赠》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《酬张卿夜宿南陵见赠》原文

月出鲁城东,明如天上雪。鲁女惊莎鸡,鸣机应秋节。

当君相思夜,火落金风高。河汉挂户牖,欲济无轻舠,

我昔辞林丘,云龙忽相见。客星动太微,朝去洛阳殿。

尔来得茂彦,七叶仕汉馀。身为下邳客,家有圯桥书。

傅说未梦时,终当起岩野。万古骑辰星,光辉照天下。

与君各未遇,长策委蒿莱。宝刀隐玉匣,锈涩空莓苔。

遂令世上愚,轻我土与灰。一朝攀龙去,蛙黾安在哉。

故山定有酒,与尔倾金罍。

现代文赏析、翻译

《月下酬知己:一位诗人的壮志与孤独》

月光如雪洒在鲁城东边 纺织的姑娘被秋虫惊扰 在这思念的夜晚 我看见银河垂落窗前 却找不到渡河的轻舟

记得我离开山林时 像云中蛟龙突然遇见知己 你带着祖传的韬略而来 像张良怀揣圯桥兵书 我们都有傅说般的才华 终将从山野崛起 如星辰照耀千古

可如今宝剑蒙尘 世人笑我们如尘土 他们怎懂得 蛟龙终将腾空时 井蛙的聒噪何其可笑 来日重逢故园 定要与你畅饮千杯 让月光作证 这未竟的壮志与深情

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号