登录

《初月》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《初月》原文

玉蟾离海上,白露湿花时。

云畔风生爪,沙头水浸眉。

乐哉弦管客,愁杀战征儿。

因绝西园赏,临风一咏诗。

现代文赏析、翻译

《初月》现代文解读:

这首诗通过初月的意象,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。诗中"玉蟾离海"的初月象征着新生的希望,而"白露湿花"则暗示着美好事物的易逝。诗人以云中风的凌厉与沙头水的浸染,形成强烈的意象对比,暗喻人生际遇的起伏不定。

后四句通过"弦管客"的欢乐与"战征儿"的愁苦形成鲜明对照,揭示了人生境遇的悬殊差异。诗人在西园断绝赏玩之乐,临风赋诗,既是对这种差异的感慨,也是对自身处境的超越性思考。

全诗以初月起兴,通过自然意象与人事对比,表达了诗人对人生无常的深刻认识,以及试图以诗歌超越现实困境的精神追求。在简练的意象中,蕴含着诗人特有的豪放与深沉并存的诗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号