登录

《渔家傲·佛赞西方经现在》宋可旻原文赏析、现代文翻译

[宋] 可旻

《渔家傲·佛赞西方经现在》原文

佛赞西方经现在。

广长舌相三千界。

为要众生生信解。

临终迈。

不修净业犹何待。

七宝池塘波一派。

莲华朵朵车轮大。

华内托生真自在。

分三辈。

阿鞞跋致长无退。

现代文赏析、翻译

《渔家傲·佛赞西方经现在》

佛陀赞扬西方经已现世, 广长舌相三千界展现。 为众生寻得信仰之路, 临终之际,不修净业还等待何时?

七宝池塘波光粼粼, 莲花朵朵如车轮般大。 在莲花内托生成自由, 分三辈,阿鞞跋致永不退缩。

这首诗描绘了佛陀赞扬西方经的场景,表达了佛陀的慈悲和智慧,以及众生在临终之际应当修习净业的重要性。同时,诗中也表达了莲花托生成自由的美好愿景,强调了修习净业可以获得阿鞞跋致的长久利益。

现代文译文:

佛陀赞扬西方经已降临世间, 三千界中展现广长舌相的庄严。 为了众生生起信仰和理解, 在临终之际,不修净业还等待何时?

七宝池塘波光粼粼, 莲花朵朵如车轮般大。 在莲花内我们获得自由, 分三辈,永不退缩。

众生应当珍惜此生, 修习净业,获得佛法的利益。 在临终之际,不要犹豫, 立即行动,获得永恒的解脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号