登录

《渔家傲·好》宋可旻原文赏析、现代文翻译

[宋] 可旻

《渔家傲·好》原文

好。说聪明也,孔仲尼安可齐肩;论道德也,李伯阳故应缩首。绝伦武略,独战退八万四千魔兵;盖世良才,复论败九十六种外道。拱身誓水,坐断爱河。披忍辱之蓑衣,遮无明之烟雨。慈悲帆挂,方便风吹。撑般若之扁舟,游死生之苦海。誓山月白,觉海风清。钓汨没之众生,归涅槃之篮笼。如斯旨趣,即是平生。暂歇钓竿,乃留诗曰:

家居常寂本优游。来执鱼竿苦海头。直待众生都入手,此时方始不垂钩。

曾讲弥陀经十遍。孤山疏钞频舒卷。事理圆融文义显。多方便。到头只劝生莲苑。

本性弥陀随体现。唯心净土何曾远。十万程途从事见。休分辨。临终但自亲行转。

现代文赏析、翻译

渔家傲·好

可旻

智慧如海深无底,孔夫子也难比高低。 道德如玉光洁美,李伯阳也自愧不及其所应遵循的道理。 武略超群无人可比,独自战胜八万四千魔兵。 才华出众无人能及,又讲败九十六种外道。 拱手皈依水,独自占据爱河。 披上忍辱的蓑衣,遮挡无明的烟雨。 慈悲的船帆高挂,方便的风儿吹拂。 撑起般若的扁舟,在生死苦海中漫游。 誓愿山月白,觉海风清。 钓起沉没的众生,引领他们回归涅槃的彼岸。 这就是我的一生志趣,暂且放下钓竿,留下一首诗: 家居常寂本优游,来执鱼竿苦海头。 直待众生都入手,此时方始不垂钩。 曾讲弥陀经十遍,孤山疏钞频舒卷。 文义显露,方便法门多。 到头只劝生莲苑,本性弥陀随体现。 何曾远离自性净土?十万程途从事见。 休分辨,临终但自亲行转。 这首诗描绘了可旻的生平事迹和志趣,表达了他对佛教的信仰和对众生的慈悲之心。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了可旻的智慧、道德、武略、才华等方面的卓越表现,同时也表达了他对生死、涅槃等问题的思考和追求。这首诗也是可旻在弘扬佛法、济世度人的过程中的一个见证和纪念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号