登录
[宋] 可旻
经行。
善导可嗟今已往。化来老少皆归响。佛念一声分一镪。声才响。一声一佛虚空上。
八万四千奇妙相。光明寿命皆无量。金色臂垂千万丈。鹅王掌。誓来迎接归安养。
原词名为《渔家傲·经行》，整体主题充满积极与关怀。根据此设定，我可以生成一篇基于诗词的情感理解的赏析，然后试图翻译为现代文。以下是原创赏析：
经行，善导，已成往事。如今，这讯息已被传开，不论老少，皆响应。一句佛语，承载着一分敬意与祝愿。每一声佛音响起，都仿佛是在空中呼唤着一尊佛的映照。声虽微弱，却有着无尽的力量。佛的光明与寿命，无比无量，在这声音中得以彰显。金色的手臂垂下千万丈，如同誓言，将引导我们归向安养之地。
这首词中，可旻诗人将佛法融入日常经行中，表现出对众生无尽的关怀与爱护。他的诗行如流水般自然流淌，却又饱含深意。这首词的情感深度与独特性都让人深受感动。
现代文译文：
在经行中，我们应当学习善导的精神，过去的已经过去，我们要将佛法传播给每一个需要的人。我们的每一句佛语，都像是一分敬意和祝愿，传递给每一个人。虽然声音微弱，但它的力量是无穷的。佛的光明和寿命无比无量，金色的手臂垂下千万丈，就像誓言一样，引导我们走向安养之地。
希望这个译文符合你的要求。
微信扫一扫
可旻诗词推荐