登录

《渔家傲·天涯》宋可旻原文赏析、现代文翻译

[宋] 可旻

《渔家傲·天涯》原文

天涯。

理性本来长自在。灵通昭彻光无碍。因被无明风恼害。真如海。等床吹动波千派。

五蕴山头云叆叇。遮藏心月无光彩。六贼会须知悔改。除贪爱。刹那跳出娑婆界。

现代文赏析、翻译

天涯苍茫情何限。天性高远得自在。通明清澈非障碍。然而却被无明烦恼困扰。真如海般纯净的境界,像江海中的小舟在浪涛中起伏颠簸,波浪层层排开。五蕴山头,乌云遮蔽了内心的明月光华,如同尘世纷扰中失去自我光芒的星。如六贼,时刻会损害人的内心。去除贪爱欲念,一瞬间便可跳出红尘世俗的纠缠。

这是一首带有哲学色彩的诗,作者以一种洒脱而又警醒的态度描绘了人生,引人深思。其中充满了对生命、人性、情感的哲思。这首诗给人以智慧启迪,无论是生命观、情感观、道德观都表达得淋漓尽致。诗人在追寻人生的真谛时,展示了积极向上的态度和无比的信念,这也体现了作者的人格魅力和哲学智慧。

赏析此诗时,我们会感叹诗人那淡定自若、超然物外的精神境界,以及他对生命、情感的深刻洞察。他以灵动的笔触,描绘了人生的种种困境和挑战,同时也表达了对生命真谛的追求和向往。

现代译文如下:

在天涯的尽头,生命的理性如长河流水,自在流淌。灵性的光芒普照,光明透彻无阻。但无明之风不断吹拂,扰乱了内心的宁静。真如之海如同微舟,波浪千层汹涌澎湃。五蕴山头,云雾缭绕,内心的明月光华被遮掩。六贼无时不伤害心灵,贪爱是唯一的障碍。只需一刹那,跳出红尘世界,即可摆脱纠缠。

人生在世,如同漂泊在茫茫大海的小舟,时而平静如镜,时而波涛汹涌。我们都需要面对生活中的种种困境和挑战,有时甚至会被无明之风困扰。但只要我们勇敢面对,积极应对,就能够战胜困难,找到内心的光明。这首诗提醒我们,要珍惜生命中的每一个瞬间,不断追求内心的平静和光明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号