[宋] 可旻
碧空。
彼土因何名极乐。莲华九品无三恶。虽有频伽并白鹤。非彰灼。如来变化宣流作。
九品一生离五浊。自然身挂珠璎珞。宛转白毫生额角。长辉烁。百千业障都消却。
渔家傲·碧空
碧空如洗的地方,那里因何故而称之为极乐之所? 莲华九品净土中并无三恶之地。 虽有众多频伽与白鹤同在,却不显其光耀, 如来佛变化无穷,佛法宣流遍布其间。 九品往生之人生离五浊之地, 自然身挂珠璎珞,美丽脱俗。 宛转的白色毫毛生在额角, 长辉闪烁,那百千业障都已消去。
这首诗描绘了极乐净土的美丽景象,表达了对佛法的敬仰和对净土的向往。诗人通过描绘极乐净土的美丽环境,以及众生往生的幸福状态,展现了佛法的慈悲和智慧。同时,这首诗也表达了对现实世界的苦难的反思和对净土的向往,是对生命价值和意义的一种深刻思考。
在这首诗中,“碧空”指的是净土的环境,洁净无瑕、清新明亮。“彼土”指的是极乐净土,与现实世界相对。“莲华九品”指的是佛陀在极乐净土中建立的不同等级的莲华净土,其中无三恶之地,即没有苦难和罪恶的地方。“频伽”和“白鹤”是两种美丽的神鸟,象征着纯净和自由。“非彰灼,如来变化宣流作”表达了佛法的无边和变化无穷。“九品一生离五浊”描述了众生在净土中因信佛法而脱离现实世界的苦难。“百千业障都消却”则表达了佛法能够消除众生的烦恼和业障。整首诗意境深远,语言简练,体现了诗人对佛法的深刻理解和感悟。
现在让我们翻译这首诗,使现代人更容易理解。
在一片如洗的碧空下, 我们不禁赞叹这极乐之地的美妙。 那莲华九品净土中,没有三恶之地, 只有纯净与自由,只有无尽的美好。 虽然有美丽的频伽与白鹤相伴, 却并不显耀张扬,如来佛法变化无穷,宣流其间。 九品往生之人在此生活,远离了五浊之地, 自然身挂珠璎珞,美丽非凡。 宛转的白色毫毛生在额角,熠熠生辉, 那些百千的业障都在佛法下消散无踪。
这里的美景令人陶醉,这净土令人向往。 这里没有现实世界的苦难与烦恼, 只有纯净与美好,只有佛法的慈悲与智慧。 让我们怀着对生命的敬畏和对佛法的信仰, 向着那极乐之地,向着那美好净土,勇往直前。