登录

《梦游仙》唐项斯原文赏析、现代文翻译

[唐] 项斯

《梦游仙》原文

梦游飞上天家楼,珠箔当风挂玉钩。

鹦鹉隔帘呼再拜,水仙移镜懒梳头。

丹霞不是人间晓,碧树仍逢岫外秋。

将谓便长于此地,鸡声入耳所堪愁。

现代文赏析、翻译

梦游仙

唐·项斯

梦游飞上天家楼,珠箔当风挂玉钩。

鹦鹉隔帘呼再拜,水仙移镜懒梳头。

丹霞不是人间晓,碧树仍逢岫外秋。

将谓便长于此地,鸡声入耳所堪愁。

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首描绘梦境的诗,诗人通过细腻的描绘,展现了一个充满奇幻色彩的梦境世界。

首句“梦游飞上天家楼”,诗人以大胆的想象,描绘了自己在梦中飞上了天家楼。这种奇幻的想象令人叹为观止,也为后面的梦境描绘定下了基调。

“珠箔当风挂玉钩”,诗人描绘了天家楼的华美景象,珠箔、玉钩都是华贵物品,当风吹过,珠箔摇曳,玉钩挂起,更显天家楼的富丽堂皇。

“鹦鹉隔帘呼再拜”,鹦鹉隔着帘子叫人再拜,这是在梦境中看到了一个神奇的景象,诗人用拟人的手法,表现了梦中的不真实感。再拜在这里表示恭敬和虔诚,但在梦中却由鹦鹉代为行礼,这就更加突出了梦境的奇幻色彩。

“水仙移镜懒梳头”,诗人描绘了天家楼上的仙人生活,他们使用仙人的法术,将明镜移动,而自己却懒得梳头。这是对仙人生活的浪漫主义想象,表现出诗人对美好生活的向往和追求。

“丹霞不是人间晓”,诗人通过描述梦中的景色,强调了丹霞不是人间之晓,而是仙人居住的地方,这进一步突出了梦境的奇幻色彩。

“碧树仍逢岫外秋”,诗人描绘了梦中的秋景,碧树在岫外仍然呈现着秋色,这既是对现实秋色的描绘,又是对梦境中秋天美景的赞美。

最后两句,“将谓便长于此地,鸡声入耳所堪愁。”诗人原本以为自己将会长留此地,但鸡鸣声却扰乱了他的美梦,使他意识到这只是个梦而已。这一转折点揭示了梦境与现实的界限,同时也表达了诗人对美好梦境的留恋和无奈。

整首诗以细腻的笔触描绘了一个奇幻的梦境世界,通过对梦境的描绘,诗人表达了对美好生活的向往和追求。同时,诗中也透露出一种淡淡的无奈和哀愁,使整首诗的情感更加丰富和深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号