登录

《送欧阳衮归闽中》唐项斯原文赏析、现代文翻译

[唐] 项斯

《送欧阳衮归闽中》原文

秦城几年住,犹著故乡衣。

失意时相识,成名后独归。

海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。

为学心难满,知君更掩扉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送欧阳衮归闽中》是唐代诗人项斯的一首送别诗。诗中描绘了欧阳衮离开故乡,前往闽中,表达了诗人对友人的深深关怀和祝愿。

首句“秦城几年住”,诗人表达了对友人离开故乡的不舍之情,语气充满了关怀。几年以来,朋友一直在故乡生活,这是一种令人感动的坚持,表现出友人的深厚乡愁和对他乡的不舍。然而,“犹著故乡衣”显示,尽管朋友离开了他所热爱的土地,但他的内心依旧眷恋着那里。朋友对故乡的深厚感情与对新生活的探索相融合,使人感动。

接下来的“失意时相识”表达了他们在落魄无助的时刻相识,而这也显示了他们的友谊的深厚和互相支持的力量。诗人借用这种语境表达出他们在困境中的共同经历和深厚的感情,是友情的重要象征。

“成名后独归”是对朋友的未来生活的一种期许,表明他们已经在他们的梦想中取得了成功。但是朋友仍选择独自返回闽中,这种行动揭示出他们的人生态度——即使面临困难也要坚守信念。

而“海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞”,是对友人将要前往的环境的描述。诗句表达了对旅途艰难和未来的不安。那充满黑暗的岭夜,满树的瘴气禽鸟,不仅体现了旅途的危险,更展现了朋友的恐惧和不适应。这里运用了形象的描写和比喻的手法,使得诗句更加生动形象。

最后,“为学心难满,知君更掩扉”,诗人对朋友表示鼓励和支持,同时也表达了对友人的深深关怀。他们明白人生是一个不断学习、不断进步的过程,所以即使面临困难和挑战,也不能停止追求知识的脚步。诗人相信朋友会继续前进,完成自己的梦想。这句话充满了鼓励和祝福,也表达了诗人对友人的深深关怀和期待。

总的来说,这首诗通过描绘朋友离开故乡、追求梦想的过程,表达了诗人对友人的深深关怀和祝福。诗中的形象描绘和情感表达都十分生动感人,充分展现了诗人的艺术才华。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号