登录
[唐] 项斯
置观碑已折，看松年不分。
洞中谁识药，门外日添坟。
放去龟随水，呼来鹿怕薰。
坛边见灰火，几烧祭星文。
古观
唐·项斯
置观碑已折，看松年不分。
洞中谁识药，门外日添坟。
放鹤随云去，呼猿接涧闻。
坛边灰火在，几祭祭星文。
赏析：
古观是唐宋诗词中常见的意象，作者借此表达了对古老事物衰颓的伤感之情。置观山上一片废弛，惟有苍松兀立，犹如常青象征。天长日久，其间似有神仙采药修炼之迹。不免引起人的无限联想：成神成仙似乎为时不远。传说乌龟爱沉浮于水面，吸露饮泉；麋鹿闻到烟火就畏惧。有人建坛祭星，但求长生不老，终被烧毁祭星文而作罢。而今古观，空余灰火在坛边，那坛边的灰火本为祭星而起，今却烧祭星之文于此地，令人惋惜不已。诗人由物及人，又由人及物，正是妙在咫尺间变化开合，笔意悠扬而隽永。“坛边灰火在”真是不朽之笔！整首诗读下来仿佛进入到了置观山上空谷足音的环境中。步移景换之间好似真人在对面对你吟哦似的，同时这首诗似乎还是时间的穿越者，带我们重温了唐朝的历史与文化。
译文：
古观里的石碑已经断裂，松树常年伫立不分季节年轮。
神仙在哪里谁又能识得炼丹草药，门外长满的青草又添新坟。
鹤随云去飘渺无踪，猿猴惊觉人来接连山涧传来阵阵哀鸣。
祭星坛边灰火依旧在，不知烧毁了多少祭星文。
微信扫一扫
项斯诗词推荐