登录
[唐] 项斯
停车晓烛前，一语几潸然。
路去干戈日，乡遥饥馑年。
湖波晴见雁，槐驿晚无蝉。
莫纵经时住，东南书信偏。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《送友人游河东》是唐代诗人项斯的一首送别诗。这首诗描绘了友人即将踏上征程，表达了诗人对友人的不舍和对未来的担忧。
首句“停车晓烛前”，诗人以停车来描绘友人即将启程的场景，表达出一种即将离别的沉重感。晓烛，即指清晨的烛光，暗指诗人与友人即将在清晨告别。这句诗以动衬静，更显离别之寂静。
“一语几潸然”，这句诗描绘了友人在临行前的一句简单告别，让人感到有些伤感。“一语”体现出了友人的简短而深情的告别，而“几潸然”则表达出了诗人对此的感动和不舍。
接下来的两句“路去干戈日，乡遥饥馑年”，描绘了前路的艰难险阻，即战乱的日子和饥荒的年代，充满了对友人前途的担忧和关切。
“湖波晴见雁，槐驿晚无蝉”这两句则描绘了旅途中的景象，通过对比晴天的湖波前见大雁和晚上的槐驿没有蝉鸣，表现出友人的孤独和寂寥。
最后两句“莫纵经时住，东南书信偏”，诗人劝友人不要停留太久，提醒他南方消息的偏少，流露出诗人对友人的深深关怀和离别的不舍。
整首诗情感真挚，表达了诗人对友人的深深关怀和对未来的担忧。诗人通过对场景和景象的描绘，使读者能够感受到诗中的情感和氛围。
以下是我对这首诗的现代文译文：
清晨的车站前，蜡烛微弱的灯光下，我们停下车来道别。你的一句话，让我几乎落下泪来。你将要去的路途，是战乱的日子，是饥荒的年代。遥远的家乡，也可能会笼罩在饥馑的阴影下。你看着湖面的波光粼粼，盼望着大雁的到来；你经过槐驿，却只能听到蝉鸣的消声。不要因为一时的不适而停留太久，南方的消息可能并没有北方的直接。希望你能尽快找到一个好的归宿，让我们能时常听到你的消息。
微信扫一扫
项斯诗词推荐