登录
[唐] 项斯
夜入楚家烟，烟中人未眠。
望来淮岸尽，坐到酒楼前。
灯影半临水，筝声多在船。
乘流向东去，别此易经年。
夜泊淮阴
唐代：项斯
夜入楚家烟，烟中人已眠。 望来淮岸尽，坐到酒楼前。 灯影半临水，筝声多在船。 乘流向东去，却忆酒尊先。
对诗中所表现的主题思想及其艺术表现手法分析鉴赏。此诗的主旨，应是慨叹一别经年，依依不舍之情与不告而别之意矛盾兼写。即表达了对朋友离别的一种深刻感伤和对友情深深的留恋。项斯首次给白居易留下印象，这首诗应该也有一些作用。首联写“夜泊淮阴”之始，从“夜入”至“坐到”，都只在“烟”上做文章，中间又以“望来”至“船”承接过渡，末二联是友人别去方向的指点，既点题意又为行人指路，实是妙绝。
译文：
夜晚进入楚家门，烟雾中楚家人已入睡。
远远望去淮岸边都已出现，一直坐到酒楼前。
灯光倒映一半在水中，筝声多半在船上弹。
顺着流向淮河东边去，再会面不知要等到哪年。
这是一首很特别的诗，从题目到内容，都是写夜间乘船而泊，以及在船上所见所闻所感，但是读到诗的中间两联的时候，竟然会感觉这是以“行云流水”的笔触，写景抒情不着痕迹，“乘流”两个字非常关键，“流”是流荡、流连，“乘”是乘坐、随顺，“流”是内心感情的流露，“乘”是外在动作的随顺自然，感情和动作都已经融为一体了。
微信扫一扫
项斯诗词推荐