[唐] 项斯
动叶复惊神,声声断续匀。
坐来同听者,俱是未归人。
一棹三湘浪,单车二蜀尘。
伤秋各有日,千可念因循。
闻蝉
唐·项斯
动叶复惊神,声声断续匀。
坐来闻此日,俱是未归人。
疾转几沧海,凄清过七旬。
于何有灵草,不及免忧悁。
残照转深槐,幽情更堪怜。
便是逢尧禹,何由谒圣贤。
经秋更共悲,伤己逐秋蔓延。
求嗣鸦噪日,添离蝉曳鞭。
唯有催节变,衰年逐客偏。
请看宦辙阻,今日此离蝉。
原创赏析:这首诗作于作者飘泊江湖的时候,虽然远离故土,每每听到蝉鸣,感到生活异常艰难。其中有勉强的苦痛,但也可以表现出一定的积极性,寓壮思于孤寂中则是这一诗歌作品的别有一番情致吧。 动叶又一声,神的七魂皆唤醒;千千声声响阵阵,好比入未读书人独自念祷言?回泊九归渡几处零破碎四临巷十字路口不绝以浪涛沧海般涌起;单车远去蜀地归程尘土飞扬三湘浪涛几经秋;断续蝉鸣伤感于离别悲秋日,不知不觉已数年。这首诗是作者对蝉的描写,蝉鸣声声,唤起了他内心深处的思乡之情。他用蝉鸣来表达自己漂泊无依、孤苦寂寞的情感。在这首诗中,“动叶复惊神”表达了诗人被蝉鸣所惊扰的情状,“坐来同听者,俱是未归人”则是通过这种独特的比喻方式表现出了诗人的孤寂之感。 最后四句中“求嗣鸦噪日”是指希望能如候鸟的归巢一般返回故乡的日子,“添离蝉曳鞭”则是对现实无奈的描写,他感到自己的生活就像那断续的蝉鸣一样充满了悲苦和无奈。这种伤感情绪并不是诗人一时的情感宣泄,而是长期漂泊江湖的积淀。但是他也并未因此而颓废,相反他在诗中表达出了自己对于壮志和理想的追求。“唯有催节变,衰年逐客偏”则表达了他对于时光流逝和人生衰老的无奈和感慨。 总的来说,这首诗表现了诗人对于漂泊江湖的无奈和对于理想的追求。虽然生活充满了苦难和悲苦,但是诗人并没有放弃对于生活的希望和信心。这种积极的人生态度是值得人们学习的。
现代译文:听到蝉鸣思绪万千,一声声的鸣叫声不绝于耳。坐下之时,周围同我一样未曾归家的人不在少数。一路舟行几经转换已来到烟波浩渺的三湘大地;单车上路不知穿越了多少荒凉之地还是没能达到家乡之地。经过秋天更是多出一分无奈与伤感感叹世事的不易自己身不由己。看看身边来来往往之人都是有目的地奔波着而我却像是与这萧瑟的季节相互吸引着越是到深秋越是难以自拔意志越发消沉萎靡唯有在这样的时节才会去深深的思考自身问题试着寻求新的路子走出这种因循的生活脱离悲伤的情感独自坚强的活下去这才是自己现在该做的!