登录
[唐] 项斯
遥见南来使，江头哭问君。
临终时有雪，旅葬处无云。
官库空收剑，蛮僧共起坟。
知名人尚少，谁为录遗文。
下面是我根据要求写的一首现代文，希望您能满意：
哭南流人
江头初见南来的使者， 悲泣于君前倾诉衷情。 临终之时唯有皑皑雪， 孤魂异地无处觅归程。 官库只留一把冷钢剑，赠予南蛮僧众筑孤坟。知名之士尚少有人记，又有谁能录其遗文？
赏析：此诗描写了一位流亡南方的诗人对故友离世的哀悼。通过诗人“江头哭问君”的场景，生动展现了悲痛的情态和哀伤的气氛。而后几句通过描绘墓地之景，传达了遗恨和无助的情感，以及对流亡人士的同情和关怀。全诗情感真挚，感人至深。
译文：在江边我远远看见南来的使者，我在江头哭泣并询问您的情况。当您临终的时候只有雪覆盖着你，你的孤魂流落他乡没有归程。官府的库房里只留下了一把剑，蛮僧与你一起建造了坟墓。知道你的人还不多，谁能记下你的文章？
微信扫一扫
项斯诗词推荐