登录

《对鲙》唐项斯原文赏析、现代文翻译

[唐] 项斯

《对鲙》原文

行到鲈鱼乡里时,鲙盘如雪怕风吹。

犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我曾经来到鲈鱼乡,鲙盘雪白不忍风吹。

依旧喜欢醉里江南路,马上垂鞭学垂钓。

唐诗人项斯《对鲙》这首诗写出了鲈鱼的美味和人们对鲈鱼的喜爱之情。诗中描绘了鲈鱼乡的美景和垂钓的场景,表达了诗人对家乡的思念和对生活的热爱。

诗的前两句“行到鲈鱼乡里时,鲙盘如雪怕风吹。”描绘了鲈鱼乡的美景和美食。“行到鲈鱼乡里时”表达了诗人对家乡的思念之情,“鲙盘如雪怕风吹”则描绘了鲈鱼乡鲙盘上的鲈鱼雪白如雪,不忍风吹的场景,表达了人们对鲈鱼的喜爱之情。

诗的后两句“犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。”则表达了诗人对生活的热爱和对自由的向往。“犹怜醉里江南路”表达了诗人对自由自在的生活的向往,“马上垂鞭学钓时”则表达了诗人对垂钓这种休闲活动的喜爱。

总的来说,这首诗通过描绘鲈鱼乡的美景和美食,表达了人们对家乡的思念和对生活的热爱,同时也表达了诗人对自由自在的生活和休闲活动的向往。

原创赏析:

这首诗是唐代诗人项斯所作,通过对鲈鱼乡美景和垂钓场景的描绘,表达了对家乡的思念和对生活的热爱。

项斯作为一个生活在唐代的诗人,他的诗歌风格深受当时社会文化的影响。他的诗歌往往注重描绘自然风光和人文景观,通过细腻的描写和生动的比喻,展现出他对生活的深刻理解和热爱。

在这首诗中,他通过对鲈鱼乡的美景和美食的描绘,展现出了他对家乡的思念之情。同时,他也通过描写垂钓场景,表达了对自由自在的生活和休闲活动的向往。这种情感表达方式在唐代诗歌中是非常常见的,也是项斯诗歌的一大特色。

此外,这首诗也具有较高的文学价值,它的语言简洁明了,韵律优美,诗意深远。整首诗不仅让人感受到美食之美,同时也让人对自然和人文景观产生了深深的共鸣和思考。这使得这首诗不仅是一首脍炙人口的诗歌佳作,同时也是文化历史传承中不可缺少的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号