登录

《闻友人会裴明府县楼》唐项斯原文赏析、现代文翻译

[唐] 项斯

《闻友人会裴明府县楼》原文

闲阁雨吹尘,陶家揖上宾。

湖山万叠翠,门树一行春。

景遍归檐燕,歌喧已醉身。

登临兴不足,喜有数来因。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《闻友人会裴明府县楼》是唐代诗人项斯所作的一首赞美友人、祝福朋友的诗。此诗充分展示了诗人豁达的心境和崇尚清雅生活的理念。诗人在一场细雨过后,望着尘埃散尽的城市,远处的湖光山色如在眼帘,眼前的门前树上春天正在勃发生机,是如此清新亮丽,深深地被感动,随着檐下的燕子,耳边满是愉悦的歌声。作者的情怀多是在亲近大自然与生活的情谊中度过的。喜悦之下而来次所寻找趣怀时的最好几此闲话场景——“数来因”,妙趣横生。

现代文译文:

一场雨后,尘埃被洗净,陶家的宾客来访。远处的湖山如画,门前树上的春意盎然。周围的景色如归檐下的燕子般美丽,欢快的歌声中,友人已醉。登临的兴致无法满足,欣喜的是有这样一次会面的机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号