登录
[唐] 项斯
长贫知不易，去计拟何逃。
相对人愁别，经过几处劳。
城连沙岫远，山断夏云高。
犹想成诗处，秋灯半照涛。
现代文译文：
长时间的贫穷让人感到艰辛不易，你决定离开这里去往遥远的永嘉。我们相对而坐，满怀愁绪，因为即将分别。你经过了太多的地方，一定很辛苦。永嘉远接沙山，连绵不绝；山中高高的夏云断开。我还想到你在那里成诗的地方，秋夜的灯光映照着波涛。
赏析：
这首诗通过对友人离别时情景的描写，表达了诗人对友人的担忧和思念。前两句直接道出朋友离开的原因和面临的艰难处境，突出其不易。“去计拟何逃”一句则表达了诗人对朋友离开的无奈和不舍。后两句则是对友人离别场景的描绘，通过“愁别”“经过几处劳”等词句，表达了诗人对友人的担忧和思念。最后两句则是对友人未来生活的想象和期待，希望他能在那里成诗，过上安逸的生活。整首诗情感真挚，语言朴素，是一首优秀的送别诗。
“城连沙岫远，山断夏云高”这两句是全诗的亮点之一，通过生动的描写，展现了永嘉城外连绵不断的沙山和断崖峭壁的景象。同时，“山断夏云高”一句也暗示了友人离开后，诗人对友人的思念之情将如同高高的夏云一样难以割舍。
“犹想成诗处，秋灯半照涛”这两句则表达了诗人对友人未来生活的美好想象和期待。诗人希望友人能在那里成诗，过上安逸的生活，同时也表达了诗人对友人深沉的思念和关爱。在诗词中寄予了美好的期望，深情真挚的感动人心灵，引导我们更深层的品味、思索。这样的语言自然而不做作，悠扬的情愫亦表现得如行云流水般的圆润自然。综合来说，《送友人之永嘉》展现了一幅生机勃勃的生活图景与感念交融的情感世界，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
项斯诗词推荐