登录
[唐] 项斯
独住水声里，有亭无热时。
客来因月宿，床势向山移。
鹤睡松枝定，萤归葛叶垂。
寂寥犹欠伴，谁为报僧知。
原诗描述的是一个孤寂无人的景象。月亮升高时诗人无处不在溪亭之内；白天一无人陪亭栖；其本身不能语言传递宿居气氛——荷花进入安歇而各还枝，常流着一中迷人神韵。诗人借宿亭之夜景，从视觉、听觉、幻觉诸方面写出这一夜的冷寂、幽清、凄迷，并流露出诗人对这种环境的喜爱之情。
现代文译文如下：
我独自在水声中栖身，这溪亭虽无炎热，却也别有一番韵味。每当有客人来访时，我总是因应月亮而留宿在此。床的位置随着山势而变化，向着山峦移动。松枝上的鹤已经入睡了，萤火虫则沿着葛藤归去。在这寂静的环境中，还缺少一个陪伴的人。究竟谁能告诉我这个僧人，我在这里度过一个如此孤独的夜晚呢？
项斯的《宿胡氏溪亭》这首诗意境很美。但是意象空间很大，需要细细品味。诗中描绘的溪亭具体所指并不明确，但可以想象它坐落在山间溪流之上，环境清幽。诗人以流水为伴，以山石为邻，享受着大自然赐予的一切。此情此景令人流连忘返，不禁陶醉其中。而诗人孤寂的心情和追求意境的态度，也为读者留下了深深的思考余地。
在这首诗中，诗人将溪亭作为主要意象，营造了一个宁静而美丽的环境。诗中的水声、床势、松枝、萤火虫等细节，共同构成了一幅优美的画面。同时，诗人通过表达对环境的喜爱之情，传达出一种孤寂而高雅的生活态度。这种生活态度既是对现实的反思，也是对人生追求的诠释。最后，诗人在寂寥的环境中寻求陪伴和安慰的渴望，也表达了诗人的内心世界和对人际关系的思考。
总的来说，《宿胡氏溪亭》这首诗以优美的意境和深邃的情感，表达了诗人对生活的追求和对心灵的探索。无论是独自栖居溪亭的诗人，还是阅读这首诗的读者，都能从中感受到一种深深的共鸣和思考。
微信扫一扫
项斯诗词推荐