登录
[唐] 项斯
古巷槐阴合，愁多昼掩扉。
独存过江马，强拂看花衣。
送客心先醉，寻僧夜不归。
龙钟易惆怅，莫遣寄书稀。
原诗中的落第与长途游子愁困交汇在一名中年游子形象，深深映现出来的是那波痕缕致的辛酸往事，表现诗人未登第的感受和对亲人故旧的衷怀，勾画了情感的大幅度波动和伤感而美丽的景象，而在无限惋惜的字里行间，饱含着一种人生的坎坷和仕途的失意。
在深巷的槐树荫下，我独自徘徊在窄巷中，愁绪缠绕，只好掩上门扉。我只有一匹瘦马相伴，勉强振作精神，去观赏那无心领会的花衣。送别朋友，心中已先自如醇酒般微醉，寻访僧人，夜晚也不归家。我身体衰老而容易感伤惆怅，请不要许久不来信。
这首诗从情感色彩到意象意境都十分丰富，品读时要抓住诗人所要表达的情感内涵和艺术意境两个方面。首先是诗人的落第后苦闷情感情绪的表现和传递。在诗人眼中的意象：“槐荫”“巷”“白扉”“马”“花衣”“客人”“寻僧”，其中隐含的情感思绪颇深，“槐阴”“巷”“白扉”从早间写到夜晚，“古巷”“龙钟”“惆怅”点出了中年的忧伤悲辛；奔走的疲惫，“花衣”的无心领略都曲折透露了诗人因失意而苦闷抑郁的情感。
其次意象意境方面：“槐阴”“龙钟”“花衣”等意象中都包含着一种美丽的忧伤，诗人把这种情感传达给了读者，让读者在品味这种情感时，也体味到了人生的坎坷和仕途的失意。在诗的结尾中诗人直抒胸臆：“莫遣稀”，表达了对亲人的惦念和不能寄赠信笺书文的失望，包含了对游子潦倒失意身世的关怀和体贴。“龙钟”说明身体已经衰老病弱多病；“稀”说明从反面交代好友书信极少的意思，亦表达对故人亲友久盼书信而来的无限期盼渴慕之情。
在创作风格上，这首诗表现了唐代诗歌含蓄蕴藉的特点，诗人不直接言明自己的身份和遭遇，而是通过一系列饱含情感色彩的意象来传达自己的情感和情绪。同时，这首诗也表现了唐代诗歌中一种悲壮之美，诗人通过描绘自己的落第后的苦闷和忧伤，表现出一种坚韧不屈的精神和情感力量。
总之，《落第后寄江南亲友》是一首情感丰富、意象意境优美、风格含蓄蕴藉的诗歌作品。通过这首诗，我们可以感受到唐代诗歌的魅力，同时也可以感受到诗人坚韧不屈的精神和情感力量。
现代文译文：
在深深的小巷中，槐树的阴影掩映着院落，白日里紧闭的门扉。过江时独自留存的马匹和我那执着的身影。本欲拂去身上落下的花瓣来掩盖这衰败的外表。逢着朋友要醉别离人易伤心悲闷醉眼看花于是花也如醉。夜幕下寻访僧人归途遥遥仿佛是醉梦未归。我身形衰老容易惆怅伤感请别让我消息稀少难得音讯。
微信扫一扫
项斯诗词推荐