登录
[唐] 项斯
高步陟崔嵬，吟闲路惜回。
寺知何代有，僧见梵天来。
暮霭连沙积，馀霞遍槛开。
更期招静者，长啸上南台。
《游头陀寺上方》是一首唐诗，展现出的是一幅悠闲静谧的山水画，抒发诗人恬适超然的情怀。以下是这首诗的现代文译文及赏析：
译文：
我踏着高步攀登到崔嵬的山峰，吟诗时为山路的美景而留恋往返。
头陀寺是如何年代建立的已经无从知晓，但见僧人从佛国天界走来。
傍晚的云雾连绵沙堆，余霞还铺在天台栏杆旁。
期待再次邀请安静的人，我长啸着登上南台。
赏析：
首联“高步陟崔嵬，吟闲路惜回”中，“高步”表示诗人登山的高远志向，“崔嵬”则形容山峰的高峻。登山途中诗人的吟诗作词让美好的景色留恋不舍，乐而忘归，在悠然的闲适气氛中已隐隐透露出他超脱尘世的襟怀。颔联“寺知何代有，僧见梵天来”从眼前的实景，进一步引出富有哲理性的感慨，通过寺庙的存在与僧人的悠闲表现了世间事物不灭，永恒的真理。颈联“暮霭连沙积，馀霞遍槛开”继续描绘暮色中的山景，雾霭、余霞构成了一幅静谧、辽阔的画面，沙积、槛开又显示出山川的雄浑气势。尾联“更期招静者，长啸上南台”则明确表达出诗人对宁静淡泊生活的向往和追求。
全诗通过描绘山川美景，赞叹佛教圣地，表现了诗人超脱世俗的襟怀，而在吟诗啸傲、寄情山水的背后，又流露出诗人怀才不遇的牢骚和愤懑。
注：此译文是个人理解创作，具体诗句意义可能因人而异。建议阅读原诗并结合作者背景、时代特点理解诗句。
微信扫一扫
项斯诗词推荐