登录
[唐] 项斯
君家沧海外，一别见何因。
风土虽知教，程途自致贫。
浸天波色晚，横笛鸟行春。
明发千樯下，应无更远人。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“君家沧海外，一别见何因。”从遥远的故乡来到繁华的帝都长安，沧海一别，却是如此久长，可见两人友情之深厚。诗人感叹的是友人家庭出身沧海之外，远离故土，又何尝不是一种悲哀。然而诗人并没有直接点明这一主题，而是通过描写风土人情的不同来表达对友人的思念和关心。“风土虽知教，程途自致贫。”这两句是说虽然异乡的风土人情有它自己的特点，也有好的一面；但是旅途遥远，费用巨大，以致难以安居乐业。这既是对友人的安慰，也是对他自身的体验和感受的描述。这两句以浅显晓畅、质朴自然的口语，把人生的离别、社会的世态、朋友的友情和作者的感慨等融于一体，让人回味无穷。
“浸天波色晚，横笛鸟行春。”上句描绘海天相连、水天相接的景象，揭示了朋友之间的情谊就像这茫茫海水一般永恒不息；下句以悠扬的笛声和鸟儿归巢的自然景象，形象地描述出春天季节的到来。两句融情于景，以景衬情，意味深长。“明发千樯下，应无更远人。”这句表面是说：待到明晨客船下驶港口的时候，诗人想象朋友早已经安眠在故乡的床上了，不会有更遥远的新罗人在等待了。
在全诗的结尾，诗人设想了这样的场景：明天早晨海港码头上千艘船筏竞渡的时候，老朋友可能早已经进入了甜蜜的梦乡；那个时候，“应无更远人”了！可是他我还将怅然伫立在那儿……这首诗结尾的含义很丰富：对友人充满了关切；怀念家乡的情感也得到加深；朋友间的别离之情令人同情；而在无奈与惋惜中也流露出知音难觅的感伤。全诗起承转合章法严谨。承转巧妙之处在于融汇比兴寄托，打破了题目前后要一直咏写一个内容一以贯之的习惯。这也是为了内容篇幅适应古诗紧缩之需所致。大抵构思使然吧！从景与情的层次变化方面展示诗意内容进展的自然、合乎逻辑之秩序更是明显一派诗人思绪的前后变化。
总的来说，《送客归新罗》这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人通过描绘异乡的风土人情，表达了对友人的思念和关心。同时，也揭示了人生离别的无奈和世态炎凉的感慨。整首诗意境深远，令人回味无穷。
整体译文如下：
你家在茫茫大海之外，分别后已经不知多少次春秋来临。那里的风土人情有它自己的特点，然而旅途遥远费用巨大而难以安居乐业。夕阳浸入大海，波光粼粼，横笛声中春意来临鸟儿归巢。明天早晨你乘坐千艘船筏竞渡的归航中，我想象你早已安然入睡在故乡的床上，不会有更遥远的人还在等待。然而我依旧会站在码头上久久凝望……
微信扫一扫
项斯诗词推荐