登录
[唐] 项斯
到处久南望，未知何日回。
寄书频到海，得梦忽闻雷。
岭日当秋暗，蛮花近腊开。
白身居瘴疠，谁不惜君才。
在诗歌开始的部分，“到处久南望，未知何日回”，饱含了他仕途不畅，故友知心的天涯归家情。“南望”展现了作者的不断思考，体现他满怀焦虑和对朋友的一声感叹。这两句让我们窥见他长期的焦躁、疲劳与不信任。“未知何日回”，乍一看是一个未来的疑问，但实际上，它是对过去经历的痛苦回忆。
“寄书频到海，得梦忽闻雷”，描绘了作者与朋友间频繁的书信往来。在梦中，他甚至听到了朋友的呼唤，这是对朋友思念之深的强烈反映。这里运用了寓言的修辞手法，以“频到海”和“忽闻雷”为引子，巧妙地描绘出他无时无刻不在期待着朋友的消息。
“岭日当秋暗，蛮花近腊开”，描绘了作者在四季更迭中，对朋友的思念始终如一。在秋天，岭南的花朵渐渐黯淡，而在临近腊月的时候，南方的花儿又重新绽放。这两句生动地描绘了时间的变化和距离的遥远，却也同时展现了对朋友的深情厚意。
最后，“白身居瘴疠，谁不惜君才”，这两句直接表达了诗人自身的境况，同时也深切地表达了对朋友的同情和惋惜。“白身”并非是指诗人的身份低微，而是借此表达他在远离家乡的地方所承受的艰难困苦。“谁不惜君才”是对自己怀才不遇的哀叹，也是对卢式的同情和赞赏。
现代文译文：
我四处张望，一直向南方望去，我不知道何时才能回来。书信频繁地到达海滨，我在梦中忽然听到了雷声。在岭南的秋日里，花朵逐渐黯淡；在临近腊月的时候，南方的花儿又重新绽放。我作为一名白身旅居瘴疠之地的人，谁不怜惜你的才华呢？
这首诗以深情厚意作为基础，以丰富的细节和生动的描绘来表达对朋友的思念和同情。它展示了诗人对友情的珍视和对生活的深刻理解，是一首感人至深的佳作。
微信扫一扫
项斯诗词推荐