登录
[唐] 项斯
似龙鳞又足，只是欠登门。
月里腮犹湿，泥中目未昏。
乞锄防蚁穴，望水写金盆。
他日能为雨，公田报此恩。
鲤鱼
唐·项斯
似龙鳞又足，只是欠登门。
月里腮犹湿，泥中目未昏。
乞锄防蚁穴，望水写金盆。
他日能为雨，公田报此恩。
鉴赏
这首诗的作者项斯，是唐代台州乐安人，是当时名诗人杨敬之的外甥。项斯初到京师求取功名，因得不到达官显要、名流文士的赏识，曾失落志地投于邮亭，题诗自伤，诗云：“几度销魂处，应怜失路身。”这首《鲤鱼》就是其中之一。
“似龙鳞又足，只是欠登门。”龙鳞是鲤鱼变龙时所生的鳞甲，故说鲤鱼是龙的种，又足说明它还是条小鱼。“只是欠登门”，鱼不能登门，有遗憾之意。那么鱼儿的遗憾又何以致之呢？
“月里腮犹湿，泥中目未昏。”月下鲤鱼腮犹湿润，说明它还是条小鱼；泥中眼睛尚未昏花，说明它还是一条鲜活的鱼。这很符合初春的河中的实际情况。清澈的水面在春天的微光照耀下当然是十分润泽、舒服的。“明堂升奏忝陪流。”相比而言，“愧匪凌霄吐款贤”（自赞）由于地位低下所以致得小鱼心怀遗憾与希望的抑郁怅惘情怀！至此作品不仅笔锋朴实而风韵天然，而且已经产生了合理想象：若是雨云而生雨，必定是在人间痛苦焦灼企望之中。也许这时在士人中流传着一个天神闻弦而知的传说：“今日老夫因施恩，明日老夫因施恩”。他自然就想到了如果鲤鱼有了登门的愿望就会变为一条龙那还不是要普降甘霖？他想到的这一点倒真是十分合理的。所以最后两句是顺理成章的得出结论：“他日能为雨，公田报此恩。”只要报恩的心怀有了着落，就不必为不能登门而遗憾了。作品通篇设想，想象奇特而又合情合理。而且诗中寓情于景、寓理于诗，借鲤鱼表达了对知己的渴求、对升迁的企盼和对报效朝廷的决心。
现代译文：鲤鱼身上龙鳞般的斑纹，还有那四只脚儿，只不过还缺少登门行拜礼这一环节。月亮照着腮帮还有些湿润，在泥泞的水中眼睛也还明亮得很。请农夫们小心蚂蚁打洞破坏了堤防，望着河水想象着水盆里倒影着的碧波粼粼。以后若能实现让雨水滋润禾苗的愿望，定要酬谢今日公田的辛勤之恩！
微信扫一扫
项斯诗词推荐