登录
[唐] 项斯
毒草不曾枯，长添客健无。
雾开蛮市合，船散海城孤。
象迹频藏齿，龙涎远蔽珠。
家人秦地老，泣对日南图。
原诗《寄流人》描绘了旅人在异乡艰苦生活，身体日益强健，同时也感叹象牙宝藏在尘封之后将渐渐埋没。其中每一句都体现诗人敏锐细腻的感受力和独特的生活哲学。下面是针对这首诗的赏析，同时结合现代语言和理念对其解读：
诗人以寓言和描述的象征手法开始，“毒草”代表异乡环境带来的压力与苦楚，“不曾枯”三字恰到好处地表现出他在这里度过的年月。“长添客健无”则表达出旅人在此地生活，身心逐渐适应，甚至变得强健的感受。这种对环境的适应，对生活的坚韧，正是旅人坚韧不屈的精神体现。
“雾开蛮市合，船散海城孤”两句，描绘出旅人在异乡的日常生活。雾开、船散，形象地描绘出他在这个陌生的城市中慢慢熟悉环境，认识人群的过程。这种由陌生到熟悉的过程，反映出他的生活智慧和生存能力。
“象迹频藏齿，龙涎远蔽珠”两句则用比喻手法，暗示出他在异乡生活的另一面——失落和无奈。象牙宝藏在尘封之后渐渐被遗忘，如同他曾经在这里留下的足迹也渐渐消失在人群中。而海城的美珠则像明珠被尘封遗忘，也象征着他在这里的存在感和价值逐渐模糊。这种失落感可能源自于对未来的不确定，也可能是对故乡的思念和怀想。
“家人秦地老，泣对日南图。”最后的两句描绘出诗人的情感世界——思念家人，但也理解自己的选择。他生活在秦地，而流落海城的自己只能泣对日南图，寄托对故乡的思念和对未来的期盼。这种情感的纠结和自我安慰显示出诗人坚韧不屈的人生态度。
从这首诗中，我们可以看到诗人项斯敏锐的感受力和深沉的人生哲理。他用诗意的语言揭示了人生的无奈和坚韧，表达了他对生活的独特理解。无论是身在异乡的旅人还是留守故乡的人，我们都可以从这首诗中获得深深的共鸣。
至于直译，这里是将这首诗的字面意思直接翻译成现代汉语：
“毒草虽然不枯，但客居此地却越发强健。蛮市雾散重逢，海城孤船散尽。象牙宝藏频频被遗忘，龙涎宝珠远隔尘封。家人仍在秦地老宅，我却在日南图前泪流满面。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
项斯诗词推荐