登录

《华顶道者》唐项斯原文赏析、现代文翻译

[唐] 项斯

《华顶道者》原文

仙人掌中住,生有上天期。

已废烧丹处,犹多种杏时。

养龙于浅水,寄鹤在高枝。

得道复无事,相逢尽日棋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析:

华顶道者,这是唐代诗人项斯的一首描绘隐逸之士的诗。从这首诗中,我们可以看到一位仙人居住在掌心般的山峰上,似乎是与天地共生。他的生活追求是飞升成仙,已经废弃了烧丹炼药的传统法术,却依然种植杏树,过着与世无争的生活。他养龙于浅水,寄鹤于高枝,得道之后,他的生活变得宁静闲适,每日与鹤共棋,与山水为伴。

现代文译文如下:

我居住在华顶这样的仙境,上天是我生活的目标。我已经放弃了烧丹炼药的方法,却依然喜欢种植杏树。我在浅水中养龙,在高枝上寄鹤。得道之后,我过着宁静闲适的生活,每日与鹤共度棋局,与山水为伴。

这首诗描绘了一个理想的隐逸生活状态。诗中描述了道者对于生活的独特理解和追求,强调了自然与内心的和谐,也展现了诗人对人与自然和谐共处的向往和追求。此外,诗中也充满了道家追求超脱、无为而治的思想,这也体现了诗人对于超脱世俗、追求内心的独立与自由生活的向往。诗人借华顶道者之口表达了自己的价值观和人生理想,传递了对清净淡泊生活的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号