登录

《赠金州姚合使君》唐项斯原文赏析、现代文翻译

[唐] 项斯

《赠金州姚合使君》原文

为郎名更重,领郡是蹉跎。

官壁题诗尽,衙庭看鹤多。

城池连草堑,篱落带椒坡。

未觉旗幡贵,闲行触处过。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

唐代诗人项斯这首《赠金州姚合使君》诗中,体现的是对金州姚合使君的赞赏之情。其中饱含着诗人的敬意和感激,同时也展现了诗人自身的人生态度和价值观。

首先,诗中“为郎名更重,领郡是蹉跎”两句,描绘了姚合使君在官场中的地位和影响力,进一步赞美了姚合使君的声望和威望。这种名重,来自于姚合使君公正廉明的作风和为官一方的政绩,也反映出诗人对姚合使君的高度评价。

其次,“官壁题诗尽,衙庭看鹤多”两句,描绘了姚合使君的文治武功,既展现了姚合使君在政务之余的雅兴,也体现出他对诗歌艺术的喜爱和对诗人的看重。官壁上每一句题诗,都是姚合使君在默默实践其行政理念的证据。而对鹤的喜爱和呵护,又展示出他的慈善与正义,这一点被项斯所称赞和认可。

再看“城池连草堑,篱落带椒坡”两句,描绘了金州城内的景象,展现了姚合使君在治理地方上的功绩。城池与草堑相连,篱落与椒坡相接,这种和谐美好的景象正是姚合使君公正廉明、勤政爱民的结果。

最后,“未觉旗幡贵,闲行触处过”两句,表达了诗人对姚合使君为官一方的感受。在他的治理下,金州城内平安祥和,处处充满了安宁和和谐。虽然不感到军旗的重要性,但姚合使君的平易近人、关怀备至让诗人觉得无论在哪里都能享受到他的恩泽和照顾。

整首诗透露出诗人对姚合使君的高度赞赏和感激之情,同时也展现了诗人自身的人生态度和价值观。诗人认为公正廉明的为官之道、勤政爱民的行政理念、慈善正义的道德品质都是为官一方的必备素质。同时,诗人也表达了对诗歌艺术的热爱和对姚合使君在政务之余的雅兴的赞赏。这种对诗歌艺术的热爱和对为官一方的理想追求,也体现了诗人自身的价值观和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号