登录

《泛溪》唐项斯原文赏析、现代文翻译

[唐] 项斯

《泛溪》原文

溪船泛渺瀰,渐觉灭炎辉。

动水花连影,逢人鸟背飞。

深犹见白石,凉好换生衣。

未得多诗句,终须隔宿归。

现代文赏析、翻译

原诗中提到了唐朝的诗作以及美丽的景象。泛溪这项活动也很好的融入到整个故事中,诗人在溪船上欣赏着渺茫的景色,逐渐感觉炎热的阳光暗淡下来。随着水花和影子一起舞动,鸟儿从人们身边飞过。深邃的溪水映照着白色的石头,凉爽的空气让人感觉焕然一新。然而,诗人并没有写出很多诗句,但他感到他需要隔一晚才能回到家中。

现代文译文如下:

在溪船上,我沉浸在一片渺茫的景色中,渐渐感觉到炎热的阳光在消退。水花和影子在波动,鸟儿从人们身边飞过。深邃的溪水中,白色的石头清晰可见。清凉的空气让人感觉焕然一新,仿佛可以洗净一切疲惫。然而,我仍然未能写出许多诗句,我知道我需要隔一晚才能回到家中,继续我的创作之旅。

这首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对创作的渴望。诗人通过描绘自己在溪船上欣赏美景的过程,表达了他对大自然的敬畏和欣赏。同时,他也表达了自己对创作的热情和执着,即使暂时未能写出许多诗句,他仍然坚持创作,期待隔夜之后能够有所突破。这体现了诗人对艺术的不懈追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号