登录

《归家山行》唐项斯原文赏析、现代文翻译

[唐] 项斯

《归家山行》原文

献赋才何拙,经时不耻归。

能知此意是,甘取众人非。

遍陇耕无圃,缘溪钓有矶。

此怀难自遣,期在振儒衣。

现代文赏析、翻译

好的,根据原文,我创作了一篇赏析,希望您能满意。

《归家山行》是唐代诗人项斯的一首表达诗人归乡心情的诗。现代文译文如下:

献赋才何拙,经时不耻归。 虽然我在求官之路上一直无所成就,但是经过长期的经历,我不再感到羞耻,选择了回归故里。

能知此意是,甘取众人非。 我能理解这样的决定,因为这是符合我内心的意愿,我不介意他人的非议,选择我所爱的道路。

遍陇耕无圃,缘溪钓有矶。 在故乡的土地上,我会像一位农夫一样辛勤劳作,可能不会有豪华的园林,我愿像溪边的钓者一样享受清净和宁静。

此怀难自遣,期在振儒衣。 这份回归乡土、清苦自乐的情感让我难以抑制,我期待着再次穿上儒家礼服,引领乡亲们走向更好的未来。

赏析: 这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和对回归田园生活的向往。诗人在官场中经历了种种挫折和磨难,最终选择回归故里,过上简单而宁静的生活。诗人用朴实的语言,表达了自己对故乡的热爱和对未来的期待,充满了真挚的情感。

“献赋才何拙,经时不耻归”两句表达了诗人对求官之路的无奈和不满,经过长期的经历后,他选择了回归故里,这种转变显示了他的决心和勇气。

“能知此意是,甘取众人非”两句则表达了诗人对于自己决定的坚定信念,他不在乎他人的非议,只追求内心的满足和快乐。

“遍陇耕无圃,缘溪钓有矶”两句描绘了诗人回归田园后的生活场景,他将在故乡的土地上耕作,享受钓鱼的乐趣,这种生活方式的描述展示了诗人对简单生活的向往。

“此怀难自遣,期在振儒衣”两句则表达了诗人对于引领乡亲们走向更好未来的期待和决心,他难以抑制内心的情感,希望用自己的行动来影响和改变故乡的面貌。

总的来说,这首诗表达了诗人对于故乡的深深眷恋和对简单、宁静生活的向往,充满了真挚的情感和坚定的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号