登录

《以诗代书答元丹丘》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《以诗代书答元丹丘》原文

青鸟海上来,今朝发何处。

口衔云锦字,与我忽飞去。

鸟去凌紫烟,书留绮窗前。

开缄方一笑,乃是故人传。

故人深相勖,忆我劳心曲。

离居在咸阳,三见秦草绿。

置书双袂间,引领不暂闲。

长望杳难见,浮云横远山。

现代文赏析、翻译

《青鸟衔来的思念》

一只青鸟从海上飞来 不知它今晨从何处启程 它衔着云霞般的信笺 突然飞落到我的身旁

鸟儿振翅飞入紫色云烟 信笺静静躺在雕花窗前 拆开信封不禁莞尔 原来是老友捎来的问候

字里行间都是殷切叮咛 诉说着对我辗转的挂念 独自在咸阳城居住 已看过三度春草返青

将书信珍重收入袖中 忍不住一次次抬头远眺 望穿秋水也难见故人 只有浮云横亘在远山

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号