登录
[唐] 李白
韩公吹玉笛，倜傥流英音。
风吹绕钟山，万壑皆龙吟。
王子停凤管，师襄掩瑶琴。
馀韵度江去，天涯安可寻。
《金陵听韩侍御吹笛》现代文译文：
韩公的玉笛声起， 风流洒脱的音韵倾泻而出。 山风裹挟着笛音盘旋钟山， 千山万谷都回荡着龙吟般的清响。 王子晋放下凤凰箫， 师襄子合上瑶琴。 那袅袅余音飘过长江远去， 在天涯海角何处还能寻得这般仙乐？
赏析：
这首诗通过描绘韩侍御吹笛的美妙场景，展现了诗人对超凡音乐的向往和赞美。诗中运用"玉笛"、"凤管"、"瑶琴"等意象，营造出高雅脱俗的艺术氛围。"万壑皆龙吟"的夸张手法，凸显了笛声的震撼力。后四句通过王子晋、师襄子两位音乐大师的衬托，以及余音度江的想象，将音乐之美推向极致，表达了知音难觅的感慨。全诗语言华美，意境悠远，体现了诗人诗歌豪放飘逸的艺术特色。
微信扫一扫
李白诗词推荐