登录

《江上赠窦长史》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《江上赠窦长史》原文

汉求季布鲁朱家,楚逐伍胥去章华。

万里南迁夜郎国,三年归及长风沙。

闻道青云贵公子,锦帆游戏西江水。

人疑天上坐楼船,水净霞明两重绮。

相约相期何太深,棹歌摇艇月中寻。

不同珠履三千客,别欲论交一片心。

现代文赏析、翻译

《江上赠窦长史》现代文解读:

这首诗展现了诗人对友人窦长史的深厚情谊。前四句诗人以季布、伍子胥的历史典故自比,暗喻自己曾遭贬夜郎的坎坷经历。中间四句笔锋一转,描绘窦长史乘华丽楼船畅游西江的潇洒形象,以"天上坐楼船"的奇幻想象凸显其超然物外的气质。最后四句直抒胸臆,表明不愿效仿权贵门客的世俗交游,只愿与窦长史在明月清辉中摇艇相会,以真心相交。全诗通过历史典故与眼前景致的交织,表达了诗人历经沧桑后对真挚友情的珍视,以及不愿同流合污的高洁志趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号