登录

《春感诗》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《春感诗》原文

茫茫南与北,道直事难谐。

榆荚钱生树,杨花玉糁街。

尘萦游子面,蝶弄美人钗。

却忆青山上,云门掩竹斋。

现代文赏析、翻译

《春感诗》现代文诠释:

这首诗展现了诗人在春日里的矛盾心境。前半部分描绘了游历途中的景象:南北漂泊的茫然,正直行事的艰难;榆荚如钱挂满枝头,杨花似玉铺满街道;风尘扑面的游子与彩蝶戏弄的美人形成鲜明对比。这些意象既展现了春天的生机,又暗含了世俗的浮华与羁旅的艰辛。

最后两句笔锋一转,突然怀念起青山深处的隐居生活——云雾缭绕的竹斋门前,那份超然物外的宁静。这种强烈的今昔对比,表达了诗人对官场浮沉的厌倦和对隐逸生活的向往,体现了诗人豪放不羁性格下对精神自由的永恒追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号