登录
[唐] 李白
闻君罢官意，我抱汉川湄。借问久疏索，何如听讼时。
天清江月白，心静海鸥知。应念投沙客，空馀吊屈悲。
鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。南浦登楼不见君，
君今罢官在何处。汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。
其中字数无多少，只是相思秋复春。
《赠汉阳辅录事二首》现代文诠释：
第一首： 听说你卸下官职的消息时 我正独坐在汉水岸边沉思 想问问久未联系的友人 如今的闲适与当年判案时相比如何 江水映着明净的月光 只有自在的海鸥懂得你此刻的心境 该想起那些被放逐的文人吧 就像我徒然追忆屈原的悲怆
第二首： 鹦鹉洲横亘在汉阳渡口 寒雾笼罩着江边的树影 我在南浦高楼眺望却不见你身影 不知卸任后的你漂泊何方 汉江里游动着银色鳞片的鱼儿 多想托它们捎封信给你 信笺上其实没写多少字 只是年复一年堆积的思念
微信扫一扫
李白诗词推荐