登录

《舞曲歌辞·独漉篇》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《舞曲歌辞·独漉篇》原文

独漉水中泥,水浊不见月。不见月尚可,水深行人没。

越鸟从南来,胡鹰亦北渡。我欲弯弓向天射,

惜其中道失归路。落叶别树,飘零随风。客无所托,

悲与此同。罗帷舒卷,似有人开。明月直入,无心可猜。

雄剑挂壁,时时龙鸣。不断犀象,绣涩苔生。国耻未雪,

何由成名。神鹰梦泽,不顾鸱鸢。为君一击,抟鹏九天。

现代文赏析、翻译

《浊世孤鸿的悲鸣》

泥水搅浑了月光 深潭吞没了过客 南来的越鸟 北飞的胡鹰 都在寻找归途 我的箭却悬在半空

像一片离枝的枯叶 在风中打转 罗帐无端掀起时 月光长驱直入 照见壁上锈蚀的剑 仍在梦中铮铮作响

国仇未报 谈什么功名 且做那搏击长空的神鹰 不屑与凡鸟争食 这一箭 要射穿九重云霄

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号