登录

《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书》唐独孤及原文赏析、现代文翻译

[唐] 独孤及

《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书》原文

海岸望青琐,云长天漫漫。

十年不一展,知有关山难。

适逢阮始平,立马问长安。

取公咏怀诗,示我江海澜。

暂若窥武库,森然矛戟寒。

眼明遗头风,心悦忘朝餐。

大驾今返正,熊罴扈鸣銮。

公游凤凰沼,献可在笔端。

系越有长缨,封关只一丸。

冏然翔寥廓,仰望惭羽翰。

嘉会不我与,相思岁云殚。

唯当袖佳句,持比青琅玕。

现代文赏析、翻译

独孤及的《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书》诗中表达了他对往昔同僚的怀念之情,对故友才华的赞许之意,以及自身无法重返朝堂的遗憾之情。诗的开篇,“海岸望青琐,云长天漫漫”,生动描绘出诗人怀念往昔在朝廷时那段岁月,心系朝廷的场景。随着诗人的回忆,诗人展现了自己对于过去朝中生活的美好回忆,如“适逢阮始平,立马问长安”,与故友在长安相见时的情景,以及“取公咏怀诗,示我江海澜”,借故友的诗作表达自己的情感。

诗人对故友的才华赞不绝口,“暂若窥武库,森然矛戟寒。眼明遗头风,心悦忘朝餐”,故友的诗作如同兵器库一般锋芒毕露,诗人看后欣喜不已,以至于忘却了饥饿。

最后诗人表达了自己的情感:“嘉会不我与,相思岁云殚。唯当袖佳句,持比青琅玕。”他遗憾未能再与故友共度佳会,只能在岁月的洗礼中深深的思念对方。于是他决定珍藏起这些诗句,就像珍视青琅玕一样,让它们成为自己与故友之间永恒的纽带。

整首诗情感真挚,诗人通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了其对往昔同僚的深深怀念和对故友才华的赞许。同时,也表达了自己无法重返朝堂的遗憾之情。这首诗充满了对过去的怀念和对未来的期待,是一首深情而真挚的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号