登录

《雨后公超谷北原眺望寄高拾遗》唐独孤及原文赏析、现代文翻译

[唐] 独孤及

《雨后公超谷北原眺望寄高拾遗》原文

崖口雨足收,清光洗高天。虹蜺敛残霭,山水含碧鲜。

远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞。五陵如荠渭如带,

目极千里关山春。朝来爽气未易说,画取花峰赠远人。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的现代文译文以及赏析:

崖口雨足收,清光洗高天。 雨已经下足了,在山崖的出口停了下来,此时的高天清新如洗。 虹蜺敛残霭,山水含碧鲜。 彩虹消失残云散尽,山山水水含着青色,仿佛还带着雨水的清新。 远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞。 在远处的空中,晚霞消散露出了明月,薄薄的云片像鱼鳞一样一片片地飘过。 五陵如荠渭如带,目极千里关山春。 五陵看起来就像荠菜一样小,渭河看起来就像一条带子,目光可以极尽千里之外的关山春色。 朝来爽气未易说,画取花峰赠远人。 早上来的清爽之气实在难以描述,我画下了这如花峰般美丽的景色赠给远方的你。

这首诗描绘了雨后公超谷北原的美丽景色,通过对景色的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱和对友人的思念之情。诗中的“高天”、“碧鲜”、“鱼鳞”、“荠”、“渭”等词语,形象生动,富有诗意,让人感受到诗人对自然美景的赞美之情。同时,诗中也表达了对友人的思念之情,“赠远人”三个字也表达了诗人对友人的深深关怀和思念。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的唐代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号