登录

《杂诗》唐独孤及原文赏析、现代文翻译

[唐] 独孤及

《杂诗》原文

百花结成子,春物舍我去。

流年惜不得,独坐空闺暮。

心自有所待,甘为物华误。

未必千黄金,买得一人顾。

现代文赏析、翻译

独孤及的《杂诗》是一首深含哀怨之情的诗,诗人通过描绘春物离去的景象,表达了自己对时光流逝的无奈和感叹。

现代文译文如下:

百花凋零,春物离我而去。我惋惜流年的逝去,却无法阻止。我孤独地坐在空荡的闺房中,看着夜幕降临。我的心有所期待,却因为世事无常而错失。即使付出千金的代价,也未必能换得一人一顾。

诗人在诗中描绘了一个女子孤独地坐在闺房中,看着春物离去的景象,表现出对时光流逝的无奈和哀怨。同时,她也表达了自己对未来的期待和迷茫,表现出对世事无常的无奈和无助。整首诗情感深沉,表达了诗人对人生的思考和感慨。

“百花结成子,春物舍我去”描绘了春物离去的景象,表现出诗人对春天的留恋和不舍。“流年惜不得,独坐空闺暮”则表达了诗人对时光流逝的无奈和哀怨。“心自有所待,甘为物华误”则表达了诗人对未来的期待和迷茫,同时也表现出对世事无常的无奈和无助。“未必千黄金,买得一人顾”则表达了诗人对爱情的渴望和无奈。

整首诗通过描绘一个女子的形象,表达了诗人对人生的思考和感慨,情感深沉而真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号