登录
[唐] 独孤及
日沉诸山昏，寂历群动宿。
孤舟独不系，风水夜相逐。
云归恒星白，霜下天地肃。
月轮大如盘，金波入空谷。
魏阙万里道，羁念千虑束。
倦飞思故巢，敢望桐与竹。
沉吟登楼赋，中夜起三复。
忧来无良方，归候春酒熟。
寒夜溪行舟中作
独孤寂宿山昏沉，万物入夜息。 孤舟随风漂泊，夜风水相随。 白云归星犹亮，霜下世界静。 月盘大空谷，金波照空谷。 羁旅思万里，思归心痛苦。 归巢思故乡，何敢桐竹期。 诗赋诵远意，中夜起徘徊。 忧愁无出路，盼春酒香醇。
赏析：
此诗描绘了寒夜中独行舟上的寂寥之景，表达了诗人孤独、思乡的情感。诗中描述了日落的昏沉，夜晚的寂静，一叶孤舟随风漂泊，与夜风、流水相伴的情景。诗人通过描绘月下的世界，表达出天地间的一片肃静。诗人又描绘了羁旅的痛苦和思乡的痛苦，以及归巢的渴望，表达了对故乡的深深思念。最后，诗人通过诵诗赋词，表达了对未来的忧虑和期待，表现出诗人内心的矛盾和挣扎。
现代文译文：
寒夜降临，群山沉浸在落日的余晖中，万物都在这寂静的时刻进入梦乡。一叶孤舟随风漂荡在溪流中，无拘无束，任由夜风和水流驱使。白云归山，星星依然闪烁着明亮的光，霜降之后，世界变得更加寂静。月亮如一个大圆盘一样高悬在天空中，月光照亮了空旷的山谷。远行的游子在万里之外，内心充满了对家乡的思念和无尽的痛苦。他渴望能回到自己的故乡，回到那个温暖的家，哪里才有他的桐竹之期。他吟诵着古代的诗篇，心中充满了忧虑和期待。他不知道如何解决自己的问题，只能期待着春天的美酒能够带来一丝的安慰和温暖。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐