登录

《陪王员外北楼宴待月》唐独孤及原文赏析、现代文翻译

[唐] 独孤及

《陪王员外北楼宴待月》原文

劝酒论心夜不疲,含情有待问谁思。

伫看晴月澄澄影,来照江楼酩酊时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

独孤及笔下的《陪王员外北楼宴待月》是一首情感丰富,意境优美的诗。诗中描绘了诗人与王员外一同在北楼宴饮,月光如水,照在江楼之上,两人把酒言欢,畅谈心事,抒发情感。

诗中的王员外是一个深情款款的人,他邀请诗人一同欣赏月色,等待谁的思念。诗人伫立在月光下,期待着晴朗的月影照亮江楼,那时的他已醉意朦胧。这种情境,充满了对生活的感悟和对友情的珍视。

现代文译文:

在夜色中,我们欢聚一堂,把酒言欢,谈心不倦。你眼中含情脉脉,期待着谁的思念?我们静静地等待,等待着明亮的月光洒满江楼,照亮我们的世界。

当月光如水般澄清,洒在江楼上,我们醉意朦胧,享受着这份美好。我们欢笑着,欣赏着这份静谧的夜晚,享受着这份友情的温暖。这样的时刻,让我们铭记在心,永远怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号