登录
[唐] 独孤及
充赋名今遂，安亲事不违。
甲科文比玉，归路锦为衣。
海运同鹍化，风帆若鸟飞。
知君到三径，松菊有光辉。
唐代诗人独孤及的《送虞秀才擢第归长沙》是一首非常有深意的送别诗。诗中描绘了友人虞秀才在学业上的成功，以及他即将回到故乡长沙的喜悦。这首诗不仅表达了对友人的祝福，还表达了对长沙这个古城的深厚感情。
在创作赏析中，我们可以这样写：
独孤及笔下的《送虞秀才擢第归长沙》诗情跌宕起伏，字里行间充满对友人的挚诚祝福，洋溢着深厚的人情味。首联“充赋名今遂，安亲事不违”，短短两句就刻画出友人虞秀才勤奋苦学、才华横溢的形象，也道出他对父母的孝顺之心。虞秀才既已成功在望，远归长沙省亲，也是心满意足之举。这一联妙语连珠，平添诗味，更显得友人性格分明，跃然纸上。
颔联“甲科文比玉，归路锦为衣”，赞美友人学识丰富，如美玉般令人称赞；同时也描绘了友人衣锦还乡的情景，引人遐想。这一联形象生动，气势豪迈，展现了虞秀才的才情与自信。
颈联“海运同鹍化，风帆若鸟飞”，将友人归乡之路的壮丽景色描绘得如诗如画。海运而带来鹍鸟的化身，风帆似鸟飞般迅疾。这一联意境开阔，想象丰富，生动地表达了诗人对友人的期盼与祝福。
尾联“知君到三径，松菊有光辉”，表达了诗人对友人重返长沙家园，见到松菊犹存的高兴与欣慰之情。三径即代指归隐者的居所，松菊则象征着高洁的品格。这一联寓含深意，既是对友人的期许，也是对长沙这片古土的赞美。
现代文译文可以是：
虞秀才，你的学业有成，如今回家省亲，真是可喜可贺。你带着满腹的文章，就如同美玉一般令人称赞。你回家的路上，衣锦还乡，就像锦衣一样光彩照人。你的归来，就如同鹍鸟随海运而化，风帆疾若飞鸟。我知道你回到长沙的老家后，那里的一片松菊之景会给你带来更加光辉的日子。
总的来说，这首诗不仅描绘了友人的形象和归乡的喜悦，也表达了对故乡长沙的赞美和对友人的期盼。诗意深厚，感情真挚，是一首非常值得欣赏的诗歌。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐